-
1 нападение нападени·е
attack, assault, onslaughtотразить нападение — to repulse / to repell an attack
совершить нападение — to deliver / to launch an attack
внезапное нападение — sneak / surprise / sudden attack
опасность внезапно го нападения — danger / risk of surprise attack
воздушное нападение — air raid, air attack
химическое нападение — chemical / gas attack
нападение на ядерные объекты — attack against / on nuclear facilities
нападение с применением ядерного оружия — attack by / with / involving nuclear weapons
Russian-english dctionary of diplomacy > нападение нападени·е
-
2 предотвратить возможное военное нападение
Politico-military term: forestall a possible military attack (on... - на... ; англ. цитата - из статьи в Huffington Post)Универсальный русско-английский словарь > предотвратить возможное военное нападение
См. также в других словарях:
Сомалийские пираты — на моторной лодке, сдающиеся в плен. Сомалийски … Википедия
Операция «Энтеббе» — У этого термина существуют и другие значения, см. Энтеббе (значения). Операция «Энтеббе» часть израильско палестинского конфликта … Википедия
Возникновение и развитие феодализма в Корее — Положение в Корее в IV VI вв. Государства Когурё, Пэкче и Силла Развитие феодальных отношений в Корее шло медленно и неравномерно в разных частях страны. Оно сопровождалось длительной борьбой трёх государств, существовавших тогда на полуострове,… … Всемирная история. Энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — бывшее крупнейшее государство мира по площади, второе по экономической и военной мощи и третье по численности населения. СССР был создан 30 декабря 1922, когда Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР) объединилась с… … Энциклопедия Кольера
СССР — бывшее крупнейшее государство мира по площади, второе по экономической и военной мощи и третье по численности населения. СССР был создан 30 декабря 1922, когда Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР) объединилась с… … Энциклопедия Кольера
СОВЕТСКО-АНГЛО-ИРАНСКИЙ ДОГОВОР 1942 — О союзе подписан в Тегеране 29 янв. сов. и англ. послами в Иране А. А. Смирновым и Р. Буллэрдом и мин. иностр. дел Ирана А. Сохейли. Совершив в 1941 нападение на Сов. Союз, фаш. Германия активизировала подрывную деятельность в ряде стран Бл. и Ср … Советская историческая энциклопедия
Блинов, Николай — русский студент, пытавшийся во время житомирского погрома в апреле 1905 г. предотвратить нападение на евреев и павший жертвой своего великодушия от рук погромщиков. Ср.: "Восход", 1905, №№ 18, 19. {Евр. энц.} … Большая биографическая энциклопедия
Ямайка — гос во в Вест Индии. Названо по острову, на котором расположена основная часть территории. Коренные жители острова индейцы араваки называли его Хаймака (Хамайка) земля источников за изобилие ключевой воды. Колумб, открывший этот остров в 1494 г … Географическая энциклопедия
Применение лазеров — Основная статья: Лазер С самого момента разработки лазер называли устройством, которое само ищет решаемые задачи. Лазеры нашли применение в самых различных областях от коррекции зрения до управления транспортными средствами, от космических… … Википедия
Гритти, Андреа — Андреа Гритти, портрет работы Тициана. Андреа Гритти (итал. Andrea Gritti; 1455 … Википедия
Батарея (армия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Батарея. Французская батарея, 1805 год. (историческая реконструкция) … Википедия
